republic of india أمثلة على

• The history of the Republic of India begins on 26 January 1950.
  بدأ تاريخ جمهورية الهند في 26 من يناير 1950م.
• It promotes political, economic and commercial relations between the Republic of India and the State of Qatar.
  تعزز العلاقات السياسية والاقتصادية والتجارية بين جمهورية الهند ودولة قطر.
• The Partition of India in 1947 was along religious lines, with the Republic of India emerging with a Hindu majority.
  وكان تقسيم الهند سنة 1947 على أسس دينية، فكانت جمهورية الهند ذات الأغلبية الهندوسية.
• Roemer was nominated by President Barack Obama as the 21st U.S. Ambassador to the Republic of India on May 27, 2009.
  رشحه الرئيس باراك أوباما سفيرا للولايات المتحدة ال21 للجمهورية الهند يوم 27 مايو، 2009.
• The disputed territory of Jammu and Kashmir of the Republic of India is not recognized by either Pakistan or the People's Republic of China.
  أما المنطقة المتنازع عليها من جامو وكشمير في الهند، فلم تنل اعتراف باكستان أو الصين.
• Consideration of Republic of India as a great power is very recent as compared to contemporary great powers, given its expanding economic and military circles.
  اعتبرت جمهورية الهند قوة كبيرة في الآونة الأخيرة بالمقارنة مع القوى العظمى المعاصرة، وذلك نظرا للتوسع الاقتصادي و حلقاتها العسكرية.
• It was first sung in 1911 at a Calcutta session of the Indian National Congress and was adopted in 1950 by the Constituent Assembly of the Republic of India as its national anthem.
  تم غناؤها لأول مرة في عام ١٩١١ في جلسة كالكوتا للكونغرس القومي الهندي وتم تبنيها عام ١٩٥٠ من قبل الجمعية التأسيسية لجمهورية الهند كنشيد وطني لها.
• In the revised treaty this now reads as, "In keeping with the abiding ties of close friendship and cooperation between Bhutan and India, the Government of the Kingdom of Bhutan and the Government of the Republic of India shall cooperate closely with each other on issues relating to their national interests.
  أما في المعاهدة المنقحة الحالية "تماشياً مع الالتزام بعلاقات الصداقة والتعاون الوثيقة بين بوتان والهند، ستتعاون حكومة مملكة بوتان وحكومة جمهورية الهند بشكل وثيق مع بعضهما البعض بشأن القضايا المتصلة بمصالحهما الوطنية.
• The Republic of India is in the peculiar situation that the Supreme Court of India has repeatedly been called upon to define "Hinduism" because the Constitution of India, while it prohibits "discrimination of any citizen" on grounds of religion in article 15, article 30 foresees special rights for "All minorities, whether based on religion or language".
  إن جمهورية الهند في وضع غريب حيث دعت المحكمة العليا للهند مراراً وتكراراً إلى تعريف "الهندوسية" لأن دستور الهند يحظر "التمييز ضد أي مواطن" على أساس الدين في المادة 15 والمادة 30.